1 Locale, 32 m², 3. piano

Français
Studio meublé de 32 m² à Bienne (Seevorstadt), situé au 3? étage d’un immeuble calme et bien entretenu. Bâtiment conçu par l’architecte Carlo Galli (1975). Appartement lumineux avec deux baies vitrées, cuisine équipée, balcon, cave (env. 2 m²) et accès aux espaces communs (buanderie, local à vélos, jardin).

?? Reprise de bail dès 13 août 2025
Studio partiellement meublé et bien équipé, comprenant :
* Lit
* Matelas
* 2 chaises
* Lampe sur pied
* Grande armoire encastrée (6 éléments)
* Table intégrée
* Équipement de cuisine complet (vaisselle, couverts)
Environnement calme, verdoyant et agréable, proche des commodités.
?? Important :
* Il s’agit d’une reprise de bail
* Les candidats doivent être solvables.
* Après analyse, les candidats retenus seront présentés aux propriétaires pour validation finale

Deutsch
Möbliertes Studio von 32 m² in Biel (Seevorstadt), im 3. Stock eines ruhigen und gepflegten Gebäudes. Gebäude entworfen vom Architekten Carlo Galli (1975). Helle Wohnung mit zwei Fensterfronten, ausgestatteter Küche, Balkon, Keller (ca. 2 m²) sowie Zugang zu Gemeinschaftsräumen (Waschküche, Veloraum, Garten).
?? Nachmieter ab 13. August 2025 gesucht
Teilmöbliertes Studio mit folgender Ausstattung:
* Bett
* Matratze
* 2 Stühle
* Stehlampe
* Grosser Einbauschrank (6 Elemente)
* Integrierter Tisch
* Küchenausstattung (Geschirr, Besteck)
Ruhige, grüne Lage, nahe aller Annehmlichkeiten.
?? Wichtig:
* Es handelt sich um eine Nachmiete (Mietübernahme)
* Bewerber müssen zahlungsfähig sein
* Nach Prüfung erfolgt die Weiterleitung an die Eigentümer zur finalen Entscheidung