1 Locale, 35 m², pianterreno

Zu vermieten: grosser, trockener und sauberer Raum im Untergeschoss in Thalwil – ideal als Lagerraum, Archiv, Hobby-/Bastelraum, Werkstatt oder Musikraum.

- Massiver, abschliessbarer Betonraum (ca. 35 m²)
- Dank massiver Bauweise sehr gut schallisoliert – auch als Werk-, Atelier- oder Musikraum geeignet
- Trocken und ganzjährig kühl – ideal zum Lagern von Möbeln, Kisten, Sportgeräten, Werkzeug usw.
- Strom und Beleuchtung vorhanden
- Lüftungs-/Luftfilteranlage installiert – kann auf Wunsch genutzt werden
- Miete: CHF 450.– pro Monat, inkl. Nebenkosten
- Verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung

Hinweis: Es handelt sich um einen Zivilschutzraum. Eine Nutzung als Wohn- oder Schlafraum ist nicht gestattet; im (sehr unwahrscheinlichen) Ernstfall müsste der Raum auf behördliche Anordnung geräumt werden.

Bei Interesse melden Sie sich gerne für eine Besichtigung.

------------------------------------------------------------------------------------------------
English:

For rent: large, dry and clean basement room in Thalwil – ideal as storage space, archive, hobby room, workshop or music room.

- Solid, lockable concrete room (approx. 35 m²)
- Excellent sound insulation thanks to the solid concrete construction – also suitable as a workshop, studio or music room
- Dry and cool all year round – perfect for storing furniture, boxes, sports equipment, tools, etc.
- Electricity and lighting available
- Ventilation/air filtration system installed – can be used on request
- Rent: CHF 450.– per month, utilities included
- Available immediately or by arrangement

Note: This is a civil protection shelter (Zivilschutzraum). Use as living or sleeping space is not permitted; in the (very unlikely) event of an emergency, the room would have to be cleared by order of the authorities.
Interested?

Get in touch to arrange a viewing.