1 Locale

Chambre à louer avec salle de bain privée dans une colocation

Salut !
Nous cherchons une personne pour reprendre une chambre dans notre coloc dès maintenant, ou au plus tard dès le 1er août. La chambre dispose d'une salle de bain privée et se trouve dans une colocation de trois personnes : tu vivras avec deux garçons (venant du Tessin).

Quelques caractéristiques de l'appartement :
• Spacieux, très lumineux et confortable
• Grande salle à manger et cuisine équipée, avec lave-vaisselle
• Situé à côté du Parc du Domino, près du Boulevard de Pérolles
• À 10 minutes à pied de la gare et à 8 minutes à pied du campus de Pérolles
• Magasins et services à moins de 10 minutes à pied : Denner, Coop, Migros, etc.
• 2 lave-linge et sèche-linge dans le bâtiment, sans horaires fixes et presque toujours libres

Loyer : 780 CHF/mois, charges comprises
Wi-Fi : 13 CHF/mois en supplément

N'hésite pas à m'écrire pour plus d'informations et/ou pour organiser une visite !

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Ciao!
Stiamo cercando una persona che subentri nella nostra coloc da subito, o al più tardi dal 1° agosto. La camera dispone di un bagno privato e si trova in un appartamento condiviso da tre persone: vivrai con due ragazzi ticinesi.

Alcune caratteristiche dell'appartamento:
• Spazioso, molto luminoso e confortevole
• Grande sala da pranzo e cucina attrezzata, con lavastoviglie
• Situato accanto al Parc du Domino, vicino al Boulevard de Pérolles
• A 10 minuti a piedi dalla stazione e a 8 minuti a piedi dal campus di Pérolles
• Negozi e servizi a meno di 10 minuti a piedi: Denner, Coop, Migros, ecc.
• 2 lavatrici e asciugatrici nell'edificio, senza orari fissi e quasi sempre libere

Affitto: 780 CHF al mese, spese incluse
Wi-Fi: 13 CHF al mese in più

Non esitare a scrivermi per maggiori informazioni e/o per organizzare una visita!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Hi!
We are looking for someone to take over a room in our shared apartement as soon as possible, or by August 1st at the latest. The room comes with a private bathroom and is part of a three-person shared apartment, where you will be living with two male roommates coming from Ticino.

A few highlights of the apartment:
• Spacious, bright, and comfortable
• Large dining area and fully equipped kitchen with a dishwasher
• Located next to Parc du Domino, close to Boulevard de Pérolles
• 10 minutes' walk from the train station and 8 minutes' walk from the Pérolles campus
• All shops and services (Denner, Coop, Migros, etc.) within a 10-minute walk
• Two washing machines and dryers in the building, with no time restrictions and almost always available

Rent: CHF 780/month (utilities included)
Wi-Fi: CHF 13/month

Feel free to message me for more information or to arrange a viewing!