6 Locali, 85 m²

Dans ce duplex de 6 pièces aux Alpes des Chaux, l'esprit chalet s'exprime sans artifice : boiseries, poutres apparentes, cheminée et grandes ouvertures sur les sapins et les reliefs environnants. Avec env. 85 m² habitables et env. 100 m² pondérés, l'espace se répartit sur deux niveaux et accueille 4 chambres ainsi que 3 salles de bain.


Le séjour invite naturellement à ralentir. On rentre d'une journée dehors, on pose les affaires, on allume un feu et l'on profite du balcon avant de se retrouver autour de la table. Les 36,8 m² de balcons prolongent largement les pièces de vie et renforcent ce lien direct avec la montagne.


À l'extérieur, le quotidien reste simple : accès toute l'année, navette à env. 70 m et pistes à env. 400 m. Deux places couvertes et une cave complètent le bien.


Ce duplex a surtout quelque chose de précieux : on s'y imagine déjà revenir, saison après saison.
La résidence secondaire y est autorisée, un point essentiel pour qui cherche un véritable pied-à-terre à Gryon.

In dieser 6-Zimmer-Maisonettewohnung in den Alpes des Chaux kommt der Chalet-Charme ganz ungekünstelt zum Ausdruck: Holzvertäfelungen, freiliegende Balken, ein Kamin und große Fensterfronten mit Blick auf die Tannen und das umliegende Relief. Mit ca. 85 m² Wohnfläche und ca. 100 m² gewichteter Fläche verteilt sich der Wohnraum auf zwei Ebenen und umfasst 4 Schlafzimmer sowie 3 Badezimmer.


Das Wohnzimmer lädt ganz natürlich dazu ein, einen Gang herunterzuschalten. Man kommt von einem Tag im Freien zurück, stellt seine Sachen ab, macht ein Feuer an und genießt den Balkon, bevor man sich am Tisch versammelt. Die 36,8 m² großen Balkone erweitern die Wohnräume erheblich und verstärken diese direkte Verbindung zu den Bergen.


Draußen bleibt der Alltag unkompliziert: ganzjähriger Zugang, Shuttlebus in ca. 70 m Entfernung und Pisten in ca. 400 m Entfernung. Zwei überdachte Stellplätze und ein Keller vervollständigen das Objekt.


Diese Maisonette-Wohnung hat vor allem etwas Wertvolles: Man kann sich schon vorstellen, Saison für Saison hierher zurückzukehren.
Ein Zweitwohnsitz ist hier erlaubt - ein wesentlicher Punkt für alle, die einen echten Rückzugsort in Gryon suchen.

In this 6-room duplex in the Alpes des Chaux, the chalet atmosphere comes through naturally: wood paneling, exposed beams, a fireplace, and large windows overlooking the surrounding fir trees and hills. With approximately 85 m² of living space and approximately 100 m² of weighted floor area, the layout spans two levels and features 4 bedrooms and 3 bathrooms.


The living room naturally invites you to slow down. You come home from a day outdoors, put your things down, light a fire, and enjoy the balcony before gathering around the table. The 36.8 m² of balconies significantly extend the living spaces and reinforce this direct connection to the mountains.


Outside, daily life remains simple: year-round access, a shuttle bus about 70 m away, and ski slopes about 400 m away. Two covered parking spaces and a storage unit complete the property.


Above all, this duplex has something truly special: you can already imagine coming back here, season after season.
Second homes are permitted here, an essential factor for anyone looking for a true pied-à-terre in Gryon.

In questo duplex di 6 locali alle Alpes des Chaux, lo stile chalet si esprime in tutta la sua naturalezza: boiserie, travi a vista, camino e ampie vetrate che si affacciano sugli abeti e sui rilievi circostanti. Con circa 85 m² di superficie abitabile e circa 100 m² di superficie ponderata, lo spazio si articola su due livelli e ospita 4 camere da letto e 3 bagni.


Il soggiorno invita naturalmente a rallentare i ritmi. Si torna a casa dopo una giornata all'aria aperta, si posano le cose, si accende il fuoco e ci si gode il balcone prima di ritrovarsi...