1. Organizzatore
Il concorso è organizzato da comparis.ch SA (di seguito «organizzatore»).
2. Diritto di partecipazione
Possono partecipare tutte le persone fisiche domiciliate in Svizzera che abbiano compiuto almeno 18 anni al momento della partecipazione. I collaboratori dell'organizzatore e i loro familiari sono esclusi dalla partecipazione.
3. Prerequisiti per la partecipazione
La partecipazione al concorso avviene mediante l'attivazione di un abbonamento di ricerca («abbonamento di ricerca») per immobili sulla piattaforma dell'organizzatore. Una partecipazione è considerata valida non appena l'abbonamento di ricerca è stato attivato ed è ancora attivo al momento dell'estrazione. Con la partecipazione al concorso, i partecipanti accettano le condizioni generali del concorso.
Avrete un’ulteriore possibilità di vincita se pubblicherete un video sui social media (TikTok, Instagram, Facebook) spiegandoci perché proprio voi dovreste vincere una mensilità d’affitto. Taggate il rispettivo account Comparis e avrete un’ulteriore possibilità di vincita. Importante: il vostro profilo deve essere pubblico. In caso contrario, non potremo vedere il vostro post.
La partecipazione al concorso è gratuita e non è legata all'acquisto di una prestazione a pagamento.
4. Premio
Tra tutte le persone aventi diritto, ogni mese (l'ultimo giorno del mese) viene estratto un premio. La vincitrice o il vincitore viene contattato dall'organizzatore via e-mail e invitato a presentarsi entro 14 giorni. In assenza di risposta entro tale termine, il diritto al premio decade.
Il premio corrisponde alla copertura di un mese d'affitto della vincitrice o del vincitore, per un importo massimo di CHF 3'000.–.
Prerequisito per il versamento del premio è la presentazione di un contratto di locazione valido per un immobile residenziale in Svizzera, dal quale risulti l'importo dell'affitto mensile netto. L'organizzatore si riserva il diritto di verificare i relativi giustificativi e di richiedere un documento d'identità.
Se l'affitto mensile è inferiore a CHF 3'000.–, verrà versato unicamente l'importo dell'affitto corrispondente. È escluso il versamento in contanti di un importo superiore o la sostituzione del premio.
Per i proprietari di immobili, il tasso d’interesse ipotecario mensile funge da riferimento. Anche in questo caso, l’importo massimo è di CHF 3'000.–.
Il premio viene versato esclusivamente alla vincitrice o al vincitore.
Eventuali imposte, tasse o commissioni legate al premio sono a carico della vincitrice o del vincitore.
Non viene tenuta alcuna corrispondenza sul concorso. È escluso il ricorso alle vie legali.
5. Verifica e revoca dei premi
L'organizzatore ha il diritto di verificare le partecipazioni e il rispetto delle condizioni di partecipazione. In caso di violazione delle presenti condizioni, il premio può essere revocato o richiesto anche successivamente.
6. Esclusione dal concorso
L'organizzatore si riserva il diritto di escludere dal concorso, senza indicazione di motivi e senza preavviso, le persone che violano le presenti condizioni di partecipazione o utilizzano mezzi illeciti.
Motivi di esclusione sono in particolare le auto-raccomandazioni, gli account multipli, le registrazioni automatizzate o altri metodi abusivi per aumentare artificialmente le possibilità di vincita. Qualsiasi tentativo di manipolare tecnicamente il concorso o i sistemi sottostanti, in particolare tramite programmi automatizzati, bot, script o altri interventi tecnici, è vietato e comporta l'esclusione.
7. Modifiche, sospensione e cessazione
L'organizzatore si riserva il diritto di modificare, sospendere o terminare il concorso in qualsiasi momento e senza indicazione di motivi.
8. Protezione dei dati
I dati personali raccolti nell'ambito del concorso vengono trattati esclusivamente ai fini dello svolgimento del concorso e in conformità con le disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati.
9. Responsabilità
L'organizzatore declina ogni responsabilità per malfunzionamenti tecnici, guasti della piattaforma o altre circostanze che potrebbero pregiudicare la partecipazione al concorso.
10. Diritto applicabile e foro competente
È applicabile il diritto svizzero. Il foro competente esclusivo è Zurigo, Svizzera.
Nota: la traduzione è stata generata automaticamente. La versione tedesca è la versione giuridicamente vincolante.