4.5 Locali, 140 m², pianterreno

Questa splendida casa, situata in Monte Carasso, si sviluppa su tre piani e offre un ambiente confortevole e spazioso ideale per una vita rilassante. Al piano terra, si trovano un garage con accesso diretto alla casa, un ampio ingresso con un piccolo ripostiglio e un locale riscaldamento/lavanderia dotato di lavatrice e asciugatrice.

Al primo piano superiore, la zona giorno si apre in un luminoso soggiorno con sala da pranzo open space, arricchito da un accogliente camino. La cucina a vista, moderna e completamente attrezzata con lavastoviglie. Questo piano vanta anche un balcone con una vista mozzafiato su Monte Carasso e due terrazze: una sul lato ovest della casa e l'altra sul lato est, che offre un accesso diretto alla piscina comune, perfetta per momenti di relax e divertimento.

Il secondo piano superiore ospita tre camere da letto confortevoli, ideali per il riposo e la tranquillità. Un ampio bagno con doccia completa questo piano, garantendo praticità e comfort.

La casa dispone anche di un parcheggio esterno, aggiungendo ulteriore comodità. Sarà disponibile per l'affitto a partire da ottobre 2024 o su richiesta.

L'affitto mensile è di CHF 2'300.00, che include i costi per l'uso della piscina comunale. Tuttavia, i costi aggiuntivi come elettricità, acqua e olio da riscaldamento sono a carico degli inquilini.

---------------------------------------------

Dieses wunderschöne Haus in Monte Carasso erstreckt sich über drei Etagen und bietet eine komfortable und geräumige Umgebung, ideal für ein entspanntes Leben. Im Erdgeschoss befinden sich eine Garage mit direktem Zugang zum Haus, ein großes Eingangsbereich mit einem kleinen Abstellraum und ein Heiz-/Waschraum mit Waschmaschine und Trockner.

Im ersten Obergeschoss öffnet sich der Wohnbereich in ein helles Wohnzimmer mit einem offenen Essbereich, bereichert durch einen gemütlichen Kamin. Die moderne, voll ausgestattete Küche verfügt über eine Geschirrspülmaschine. Dieses Stockwerk bietet auch einen Balkon mit atemberaubendem Blick auf Monte Carasso und zwei Terrassen: eine an der Westseite des Hauses und die andere an der Ostseite, die einen direkten Zugang zum Gemeinschaftspool bietet, perfekt für entspannende und unterhaltsame Momente.

Das zweite Obergeschoss beherbergt drei komfortable Schlafzimmer, ideal für Ruhe und Entspannung. Ein großes Badezimmer mit Dusche vervollständigt diese Etage und sorgt für Praktikabilität und Komfort.

Das Haus verfügt auch über einen Außenparkplatz, der zusätzlichen Komfort bietet. Es wird ab Oktober 2024 oder auf Anfrage zur Miete verfügbar sein.

Die monatliche Miete beträgt CHF 2'300.00, inklusive der Kosten für die Nutzung des Gemeinschaftspools. Allerdings sind zusätzliche Kosten wie Strom, Wasser und Heizöl von den Mietern zu tragen.