2.5 Locali, 65 m², 3. piano

English Version:



“I am the current tenant searching for a new tenant to take over my lease, as I will be leaving Switzerland by the end of the year. The apartment is wonderful, with access to a swimming pool and sauna area. The rent is 1200 CHF per month, including expenses but excluding electricity. The minimum contract length is one year, starting from 15 Jenuary 1. The photo in the ad is from when I first moved into the apartment. Since I’m moving, I also need to sell all the furniture at a very low price.



The furniture includes a classic IKEA bed, a black table with four chairs (also from IKEA), a desk, a large sofa, and two small bathroom cabinets.



Please contact me if you’re interested.”



German Version:



“Ich bin der aktuelle Mieter und suche jemanden, der meinen Mietvertrag übernimmt, da ich Ende des Jahres die Schweiz verlassen werde. Die Wohnung ist fantastisch und verfügt über Zugang zu einem Schwimmbad und einem Saunabereich. Die Miete beträgt 1200 CHF pro Monat, inklusive Nebenkosten, aber exklusive Stromkosten. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt ein Jahr, und der Mietbeginn ist der 15. Jenuary. Das Bild in der Anzeige stammt von dem Zeitpunkt, als ich die Wohnung das erste Mal bezogen habe. Da ich umziehe, muss ich außerdem alle Möbel zu einem sehr niedrigen Preis verkaufen.



Zu den Möbeln gehören ein klassisches IKEA-Bett, ein schwarzer Tisch mit vier Stühlen (ebenfalls von IKEA), ein Schreibtisch, ein großes Sofa und zwei kleine Badezimmerschränkchen.



Bitte melden Sie sich bei Interesse.”