5 Locali

- 20 Minuten vom Stadtzentrum
- Im 2. Stock



Situé dans le quartier verdoyant et familial d'Arare à Plan-les-Ouates, cet immeuble bénéficie d'une localisation idéale pour ceux en quête d'un cadre de vie tranquille et familial, tout en étant proche des écoles, des commodités et du centre-ville de Genève.
wird zu:

Im grünen und familiären Viertel von Arare in Plan-les-Ouates gelegen, bietet dieses Gebäude eine ideale Lage für diejenigen, die ein ruhiges und familiäres Lebensumfeld suchen, während es gleichzeitig nahe an Schulen, Einrichtungen und der Genfer Innenstadt liegt.

L'appartement de 5 pièces, traversant, offre une surface de 118 m2 PPE und possède deux balcons de 12.9 m2 und 7.6 m2 situés de part et d'autre du logement.
wird zu:

Die 5-Zimmer-Wohnung, durchgehend, bietet eine Fläche von 118 m2 PPE und verfügt über zwei Balkone von 12,9 m2 und 7,6 m2, die sich auf beiden Seiten der Wohnung befinden.

L'entrée s'ouvre sur un hall doté de placards intégrés, qui mène à un espace de vie composé d'une cuisine semi-ouverte sur le salon/salle à manger.
wird zu:

Der Eingang öffnet sich zu einem Flur mit eingebauten Schränken, der zu einem Wohnbereich führt, der aus einer halboffenen Küche auf das Wohn-/Esszimmer besteht.

La pièce donne accès au balcon principal.
wird zu:

Der Raum bietet Zugang zum Hauptbalkon.

L'appartement comprend également 3 chambres à coucher, dont une suite parentale avec salle de bains privative.
wird zu:

Die Wohnung verfügt auch über 3 Schlafzimmer, darunter eine Elternsuite mit eigenem Bad.

Une salle de douche avec w.-c. vient compléter l'ensemble.
wird zu:

Ein Duschbad mit WC vervollständigt das Ensemble.

Toute les chambres bénéficient d'un accès sur l'un des balcons et deux d'entre elles sont équipées de placards intégrés.
wird zu:

Alle Zimmer haben Zugang zu einem der Balkone und zwei davon sind mit eingebauten Schränken ausgestattet.

Dans son ensemble, l'appartement est bien entretenu et jouit d'un agréable luminosité.
wird zu:

Insgesamt ist die Wohnung gut gepflegt und bietet eine angenehme Helligkeit.

Enfin, ce bien inclut une cave et une place de parking en sous-sol.
wird zu:

Schließlich umfasst dieses Objekt einen Keller und einen Parkplatz im Untergeschoss.

**Ce bien est éligible au dispositif Casatax.**
wird zu:

**Dieses Objekt ist für die Casatax-Regelung berechtigt.**