11.5 Locali

Cette propriété de ville est au bénéfice d'une situation calme, verdoyante et d'une jolie vue sur le lac et les Alpes. De plus, elle profite de toutes les facilités urbaines dans un périmètre rapproché. La bâtisse de 1948 a été complètement rénovée (intérieur et extérieur) avec goût en 2015.

Cette habitation de charme offre une excellente fonctionnalité pour une famille nombreuse mais peut également être adaptée à un couple qui souhaite un espace de vie généreux dans un havre de paix et à quelques minutes du centre de Lausanne. Les matériaux de haut standing ont été choisis avec soin. Cette villa bénéficie d'une surface utile d'environ 500 m² pour 9 pièces. Son orientation plein Sud lui permet de profiter d'un excellent ensoleillement.

L'espace intérieur, résolument contemporain et très raffiné, jouit d'un caractère d'époque privilégiant de vastes pièces de réception en enfilade, de hauteur sous plafond et d'une luminosité généreuse.

Un soin tout particulier a été apporté aux extérieurs, dotée d'un très joli parc qui lui assure en saison estivale une parfaite intimité.

Diese Stadtimmobilie profitiert von einer ruhigen, grünen Lage und einer schönen Aussicht auf den See und die Alpen. Darüber hinaus profitiert es von allen städtischen Annehmlichkeiten in einem nahen Umkreis. Das Gebäude aus dem Jahr 1948 wurde 2015 komplett und geschmackvoll renoviert (innen und außen).

Diese charmante Wohnung bietet eine hervorragende Funktionalität für eine große Familie, kann aber auch an ein Paar angepasst werden, das sich einen großzügigen Lebensraum in einer Oase der Ruhe und nur wenige Minuten vom Zentrum von Lausanne entfernt wünscht. Die hochwertigen Materialien wurden mit Sorgfalt ausgewählt. Diese Villa profitiert von einer Nutzfläche von ca. 500 m² für 9 Zimmer. Dank ihrer Südausrichtung profitiert sie von einer ausgezeichneten Sonneneinstrahlung.

Der Innenbereich ist entschieden zeitgenössisch und sehr raffiniert, erfreut sich eines epochalen Charakters, der große, aneinandergereihte Empfangsräume, hohe Decken und eine großzügige Helligkeit bevorzugt.

Besondere Aufmerksamkeit wurde den Außenanlagen gewidmet, die über einen sehr schönen Park verfügen, der in der Sommersaison eine perfekte Privatsphäre bietet.

This town property enjoys a quiet, leafy location and lovely views of the lake and the Alps. What's more, it benefits from all the urban amenities within easy reach. The 1948 building was completely and tastefully renovated (inside and out) in 2015.

This charming home offers excellent functionality for a large family, but can also be adapted for a couple looking for generous living space in a haven of peace just a few minutes from the centre of Lausanne. High-quality materials have been carefully selected. This villa has around 500 m² of floor space and 9 rooms. It faces due south, so it gets plenty of sunshine.

The interior, which is resolutely contemporary and highly refined, has a period feel, with large reception rooms arranged in a row, high ceilings and generous amounts of natural light.

Particular attention has been paid to the exterior, with its attractive grounds providing perfect privacy in the summer months.