4.5 Locali, 110 m², 3. piano

English:
We are subletting our spacious and cozy 4.5-room apartment (110 sqm) in a quiet yet central area of Zug. Just a 10-minute walk from the Zug train station, this fully-furnished apartment is perfect for professionals, couples, or small families looking for a temporary home between 15 August and 09 November 2025.

Apartment areas (110 m²):
- Living room (32 m²): Spacious, bright and fully furnished, with a large sofa and a dining area.
- Kitchen (6 m²): Open-plan and fully equipped with high-end V-Zug appliances (including dishwasher).
- Master bedroom (18 m²): Includes a dressing area and an en-suite bathroom.
- Second bedroom (13 m²): Furnished with a double bed and a wardrobe. A child's bed can be left there or removed upon request.
- Guest room / office (13 m²): Furnished with a sofa bed and desks - ideal for remote work or visiting guests.
- Pantry room (2 m²): Equipped with a washing machine, a tumble dryer, and storage shelves.

Location:
- Quiet, low-traffic area in the heart of Zug
- 10-minute walk to the Zug train station
- Close to restaurants, shopping areas and daily essentials
- Multiple kindergartens and playgrounds within walking distance

The rental costs include all utilities and high-speed Wi-Fi.

--------------------------------------------------------------------------------------------
German:
Wir vermieten unsere geräumige und gemütliche 4.5-Zimmer-Wohnung (110 m²) zur Untermiete in einer ruhigen und dennoch zentralen Lage in Zug. Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Zug entfernt, ist diese vollständig möblierte Wohnung ideal für Berufstätige, Paare oder kleine Familien, die zwischen dem 15 August und dem 9 November 2025 ein temporäres Zuhause suchen.

Wohnfläche (110 m²):
- Wohnzimmer (32 m²): Geräumig, hell und komplett möbliert mit großem Sofa und Essbereich.
- Küche (6 m²): Offene, voll ausgestattete Küche mit hochwertigen V-Zug-Geräten (inkl. Geschirrspüler).
- Hauptschlafzimmer (18 m²): Mit Ankleidebereich und eigenem Badezimmer.
- Zweites Schlafzimmer (13 m²): Möbliert mit Doppelbett und Kleiderschrank. Ein Kinderbett kann auf Wunsch entfernt oder belassen werden.
- Gästezimmer / Büro (13 m²): Mit Schlafsofa und Schreibtischen – ideal für Homeoffice oder Besuch.
- Abstellraum (2 m²): Ausgestattet mit Waschmaschine, Trockner und Regalen zur Aufbewahrung.

Lage:
- Ruhige, verkehrsberuhigte Gegend im Herzen von Zug
- 10 Gehminuten zum Bahnhof Zug
- In der Nähe von Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und allem für den täglichen Bedarf
- Mehrere Kindergärten und Spielplätze in Laufnähe

Die Miete beinhaltet sämtliche Nebenkosten sowie schnelles WLAN