4.5 Locali

Au nord du district de Nyon, à 15 minutes de Gland, maison mitoyenne de 4.5 pièces entièrement rénovée et composée comme suit : au rez inférieur, le garage et la partie technique avec buanderie. Au rez supérieur, un salon/séjour très lumineux avec une superbe cuisine moderne et ouverte, une chambre/bureau, un WC visiteurs. Au 1er étage, deux chambres spacieuses, un dressing et une belle salle de bains. Dans les combles, une grande pièce pouvant faire office de bureau et plein de surface de rangement. Deux places de parc (en sus) viennent compléter ce bien de qualité et fort intéressant.

Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch



Im Norden des Bezirks Nyon, 15 Minuten von Gland entfernt, 4.5-Zimmer-Doppelhaus, das vollständig renoviert wurde und sich wie folgt zusammensetzt: Im unteren Erdgeschoss befinden sich die Garage und der technische Teil mit Waschküche. Im oberen Erdgeschoss, ein sehr helles Wohn- und Esszimmer mit einer tollen, modernen und offenen Küche, ein Schlafzimmer/Büro, ein Gäste-WC. Im ersten Stock befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer, eine Ankleide und ein schönes Badezimmer. Im Dachgeschoss befindet sich ein grosser Raum, der als Büro dienen kann und viel Stauraum bietet. Zwei Parkplätze (zuzüglich) runden diese hochwertige und interessante Immobilie ab.

Zusätzliche Informationen : www.tissot-immobilien.ch



In the north of the Nyon district, 15 minutes from Gland, this 4.5-room semi-detached house has been completely renovated and comprises: on the lower ground floor, the garage and the technical area with laundry room. The upper ground floor comprises a bright living room with a superb modern open-plan kitchen, a bedroom/study and a guest WC. The 1st floor comprises two spacious bedrooms, a dressing room and a beautiful bathroom. In the attic, there is a large room that could be used as an office and plenty of storage space. Two parking spaces (in addition) complete this attractive, high-quality property.

Additional information : www.tissot-realestate.ch



Nel nord del distretto di Nyon, a 15 minuti da Gland, questa casa bifamiliare di 4,5 locali è stata completamente ristrutturata e comprende: al piano inferiore, il garage e la zona tecnica con lavanderia. Il piano superiore comprende un luminoso soggiorno con una splendida cucina moderna a pianta aperta, una camera da letto/studio e un WC per gli ospiti. Il 1° piano comprende due ampie camere da letto, uno spogliatoio e un bellissimo bagno. Nel sottotetto si trova un'ampia stanza che potrebbe essere utilizzata come ufficio e molto spazio di archiviazione. Due posti auto (in aggiunta) completano questa proprietà attraente e di alta qualità.

Più informazioni : www.tissot-immobiliare.ch