2 Locali, 48 m²

Renovierte Erdgeschosswohnung im Haus Vallesia in Saas-Fee
Das Haus Vallesia liegt unweit des Parkplatzes P1 ruhig, aber dennoch zentral. Im Winter befindet sich die Haltestelle des kostenlosen Skibusses nur wenige Meter entfernt. Dieser bringt die Gäste bequem und schnell zur Talstation Alpin Express.

Die Wohnung im Erdgeschoss wurde 2020 vollständig renoviert und verfügt über ein Schlafzimmer sowie ein Badezimmer. Das geräumige Schlafzimmer ist mit einem grossen Doppelbett und einem Kleiderschrank ausgestattet und bietet Zugang zu einem südlich ausgerichteten Balkon. Das moderne Badezimmer verfügt über Dusche, WC und Waschbecken.

Die offene, zeitgemäss ausgestattete Küche mit Bartheke lädt zum Verweilen ein. Im Wohnzimmer stehen ein Esstisch, ein Schlafsofa sowie ein zusätzliches Klappbett zur Verfügung. Von hier gelangt man auf den zweiten Balkon.

Zur weiteren Ausstattung des Hauses zählen ein gemeinschaftlicher Waschraum und ein Skiraum. Zudem gehört zur Wohnung ein privates Kellerabteil.

-

The house Vallesia is located not far from car park P1 quiet, yet central. In winter, the free ski bus stop is only a few metres away. This takes guests quickly and comfortably to the Alpin Express valley station.

The ground floor flat was completely renovated in 2020 and has one bedroom and one bathroom. The spacious bedroom is furnished with a large double bed and a wardrobe and offers access to a south-facing balcony. The modern bathroom has a shower, toilet and washbasin.

The open-plan, contemporary kitchen with breakfast bar invites you to linger. The living room has a dining table, a sofa bed and an additional fold-away bed. From the living room you can access the second balcony.

Other amenities in the building include a communal laundry room and a ski room. The apartment also has a private cellar compartment.

-

La maison Vallesia est située non loin du parking P1, dans un endroit calme mais central. En hiver, l'arrêt du ski-bus gratuit se trouve à seulement quelques mètres. Celui-ci emmène les clients rapidement et confortablement à la station inférieure Alpin Express.

L'appartement situé au rez-de-chaussée a été entièrement rénové en 2020 et dispose d'une chambre et d'une salle de bains. La chambre spacieuse est équipée d'un grand lit double et d'une armoire et donne accès à un balcon orienté au sud. La salle de bains moderne est équipée d'une douche, de toilettes et d'un lavabo.

La cuisine ouverte, équipée de façon contemporaine et dotée d'un comptoir, invite à la détente. Le salon dispose d'une table à manger, d'un canapé-lit et d'un lit pliant supplémentaire. De là, on accède au deuxième balcon.

La maison dispose également d'une buanderie commune et d'un local à skis. L'appartement comprend également une cave privée.

-

La casa Vallesia si trova non lontano dal parcheggio P1, in una posizione tranquilla ma centrale. In inverno, la fermata dello skibus gratuito è a pochi metri di distanza. Questo porta gli ospiti comodamente e rapidamente alla stazione a valle dell'Alpin Express.

L'appartamento al piano terra è stato completamente ristrutturato nel 2020 e dispone di una camera da letto e un bagno. La spaziosa camera da letto è arredata con un grande letto matrimoniale e un armadio e offre accesso a un balcone esposto a sud. Il bagno moderno è dotato di doccia, WC e lavabo.

La cucina aperta, arredata in stile contemporaneo con bancone bar, invita a soffermarsi. Nel soggiorno sono disponibili un tavolo da pranzo, un divano letto e un letto pieghevole aggiuntivo. Da qui si accede al secondo balcone.

Altre dotazioni della casa includono una lavanderia comune e un deposito sci. L'appartamento dispone inoltre di una cantina privata.