3 Locali

Appartement spacieux et lumineux, récemment rénové, situé au c?ur du quartier des Paquis. L'appartement se trouve au troisième étage, rue de Berne, à 5 minutes à pied de la gare Cornavin, avec de nombreux restaurants et supermarchés à proximité.
L'appartement comprend :
- un salon avec cuisine ouverte
- deux chambres
- une salle de bains
Il n'y a ni ascenseur ni cave, mais l'appartement dispose de nombreux espaces de rangement avec des placards intégrés.
Je recherche un locataire pour reprendre le bail, si possible à partir d'octobre ou plus tard, selon accord.
Le loyer total, charges comprises, est de 2 335 CHF par mois.
Si vous êtes intéressé, veuillez préparer votre dossier de candidature complet à l'avance et contacter pour organiser une visite.


----------------------------------

3 bedroom apartment in paquis for rent (reprise de bail) available from October
Spacious and light renewed apartment in the heart of paquis. The apartment is in the third floor, in rue de Berne, 5 minutes walk away from Gare Cornavin, with plenty of restaurants and supermarkets nearby.
The apartment is composed by:
- living room with open kitchen
- two bedrooms
- one bathroom
There is no elevator and no cellar but there is plenty of storage room within the apartment with built in closets.
I am looking for a tenant to take over the lease if possible by October or later by agreement.
The total rent including charges is 2,335 CHF month.
If you are interested please prepare your complete application file in advance and contact to arrange a visit.