1.5 Locali, 46 m², 2. piano

((English version below))

Ab sofort: Im beliebten Hardturmpark, direkt beim Toni-Areal, wird per sofort eine moderne 1.5-Zimmerwohnung im zweiten Obergeschoss frei. Die Wohnung überzeugt mit einem durchdachten Grundriss. Sie verfügt über eine moderne Küche mit Steamer, ein Badezimmer mit zwei grossen Spiegelschränken sowie ein praktisches Reduit und eine eingebaute Garderobe. Die Wohnung verfügt über eine grosse, ruhige Terrasse, die in den begrünten Innenhof ausgerichtet ist (Innenhof kann nur von den Bewohnenden betreten werden). Die Wohnung wurde letzte Woche frisch gestrichen.

Die Lage bietet höchsten Komfort: Das Toni-Areal und der On-Tower liegen direkt vor der Haustüre, zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Ein Coop im Nachbarhaus, Lidl und Spar an der Hardturmstrasse sowie eine Migros im Puls 5. Auch verschiedene Cafés und Bäckereien sind bequem zu Fuss erreichbar. Die Anbindung an den öffentlichen Verkehr ist hervorragend: Die Tramstation Toni-Areal befindet sich praktisch vor dem Haus und ermöglicht schnelle Verbindungen zum Escher-Wyss-Platz, zum Bahnhof Hardbrücke und zum Schiffbau.

Bitte beachten Sie, dass die möblierten Fotos eine ähnliche Wohnung zeigen, jedoch ohne Reduit. Die ausgeschriebene Wohnung ist bereits leer.

((English))

Available immediately: In the popular Hardturmpark, right next to the Toni-Areal, a modern 1.5-room apartment on the second floor is available immediately. The apartment features a well-thought-out layout, a modern kitchen with a steamer, a bathroom with two large mirrored cabinets, and a practical storage room (Reduit) and built-in garderobe. It also offers a spacious, quiet terrace overlooking the green inner courtyard, which is accessible only to residents. The appartment was freshly painted last week.

The location provides maximum convenience: Toni-Areal and On-Tower are right at your doorstep, and numerous shopping options are within easy reach, including Coop in the neighboring building, Lidl and Spar on Hardturmstrasse, and Migros in Puls 5. Several cafés and bakeries are also within walking distance. Public transport connections are excellent: the tram stop Toni-Areal is right in front of the building, providing quick access to Escher-Wyss-Platz, Hardbrücke train station, and Schiffbau.

Please note that the furnished photos show a similar apartment, but without the storage room. The apartment is already empty.