7.5 Locali, 185 m²

**Hightlights / Points forts**
**Deutsch**

* Gut gepflegt
* Ruhige Lage
* In der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten
* Nahe Biel und Bern
* Holzofen
* Grosse Terrassen
* Zwei Parkplätze

**Français**

* Situation calme
* À proximité des commodités
* Proche de Bienne et Berne
* Bien entretenu
* Poêle à bois
* Grandes terrasses
* 2 places de parc

**Charmantes 7.5-Zimmer-Reihenhaus in ruhiger Lage / Maison mitoyenne de 7.5 pièces**
**Deutsch**

Dieses schöne Reihenhaus liegt in einem ruhigen Wohnquartier von Lyss und bietet den idealen Lebensraum für Familien, die Komfort, Ruhe und die Nähe zu sämtlichen Annehmlichkeiten schätzen.

Über mehrere Etagen verteilt, überzeugt das Haus durch seine grosszügigen Raumhöhen, helle Lichtverhältnisse und hochwertige Materialien, darunter Kirschholzparkett in allen Räumen. Das Erdgeschoss beherbergt einen weitläufigen Wohnbereich mit offener, moderner Küche, die nahtlos in den Ess- und Wohnbereich übergeht. Von hier aus gelangt man direkt auf eine geräumige Terrasse und in den privaten Garten - perfekt, um sonnige Tage zu geniessen.

Im ersten Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer und ein Badezimmer, während das zweite Obergeschoss zwei weitere Schlafzimmer sowie eine grosse Terrasse mit freiem Ausblick bietet - ein idealer Rückzugsort zum Entspannen oder Sonnenbaden.

Die Schule Grentschel sowie weitere Schulen und Einkaufsmöglichkeiten sind in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar.

Abgerundet wird dieses attraktive Angebot durch zwei Aussenparkplätze.

**Besichtigung?** Sehr gerne! Bitte beachten Sie, dass wir beim ersten Kontakt Ihre Kaufabsicht prüfen müssen.

*********

**Français**

Située dans un quartier résidentiel calme de Lyss, cette belle maison mitoyenne de 7.5 pièces offre un cadre de vie idéal pour les familles à la recherche de confort, de tranquillité et de proximité immédiate des commodités.

Répartie sur plusieurs niveaux, elle séduit par ses volumes généreux, sa luminosité et ses matériaux de qualité supérieure, notamment un parquet en bois de cerisier dans toutes les pièces. Le rez-de-chaussée accueille un vaste espace de vie avec une cuisine ouverte moderne donnant sur la salle à manger et le grand séjour. Cet espace offre un accès direct à une spacieuse terrasse et à une cour privative, idéales pour profiter des beaux jours.

Au premier étage se trouvent trois chambres à coucher et une salle de bain, tandis que le deuxième étage propose deux chambres supplémentaires ainsi qu'une grande terrasse avec vue dégagée, offrant un bel espace extérieur au calme, idéal pour se détendre ou profiter du soleil.

L'école Grentschel, ainsi que d'autres établissements scolaires et commodités, sont accessibles à pied en quelques minutes.

Deux places de parc extérieures complètent ce bien.

**Une visite ?** Avec grand plaisir, mais nous devons lors d'un premier contact valider votre potentiel d'achat.