1 Locale

**DEUTSCH:**
**Zimmer in 4.5er-WG in Thalwil freI**
**Ab dem 1. November oder nach Vereinbarung auch früher** wird in unserer **4.5er-WG in Thalwil** ein Zimmer frei.

**Über uns**
Wir sind **Simon (28, Personalberater)** und **Felix (27, im Bankwesen)** .
Wir sind **aufgeschlossen, unkompliziert und gesellig** .
Unter der Woche sind wir meist unterwegs entweder bei der Arbeit oder im Fitnessstudio sodass jeder in der WG seine **eigene Ruhezone** hat.
Wir sprechen beide **Deutsch und Englisch** .

**Das Zimmer**



* ca.**12 m²**, hell und gemütlich
* **Miete:** CHF **1'077.**
* Zusätzlich fallen **kleine Kosten für den Reinigungsdienst** (zweimal im Monat) an darüber können wir gerne sprechen

**Die Wohnung (4.5 Zimmer)**



* Im **2. Stock**, nur **2 Gehminuten vom Bahnhof Thalwil** entfernt
* In **9 Minuten am Zürcher HB** auch spätabends & am Wochenende
* Einkaufsmöglichkeiten (**Denner, Migros, Coop**) in unter 5 Minuten erreichbar
* Der **See ist nur 5 Minuten entfernt** perfekt für eine Abkühlung im Sommer
* **Helles & geräumiges Wohnzimmer**
* **Moderne Küche mit Seesicht** ideal zum Kochen & Essen
* **Balkon mit Sitzgelegenheit**
* **Kellerabteil, Waschmaschine & Tumbler** vorhanden

**Interesse?**
Wenn du dich angesprochen fühlst, freuen wir uns auf deine Nachricht gerne mit ein paar Zeilen über dich.
**Simon & Felix**

**ENGLISH**
**Room available in a 4.5-room shared flat in Thalwil**
**From November 1st or earlier by arrangement**, a room will be available in our **4.5-room shared flat** in Thalwil.

**About us**
We're **Simon (28, recruitment consultant)** and **Felix (27, banking)** .
We're **open-minded, easygoing, and sociable** .
During the week, we're mostly out either at work or at the gym so everyone has their **own quiet space** in the flat.
We both speak **English and German** .

**The room**



* Around **12 m²**, bright, and cozy
* **Rent:** CHF **1,077.**
* Small additional cost for **cleaning (twice a month)** we can discuss details

**The apartment (4.5 rooms)**



* **2nd floor**, only **2-minute walk from Thalwil train station**
* **9 minutes to Zurich main station** even late at night and on weekends
* **Denner, Migros, Coop** supermarkets within 5 minutes
* **Lake Thalwil just 5 minutes away** perfect for a summer dip
* **Bright & spacious living room**
* **Modern kitchen with lake view**, perfect for cooking & dining
* **Balcony with seating area**
* **Basement with storage, washing machine & tumble dryer*
**Interested?**
If this sounds like a good fit, we'd love to hear from you ideally with a few lines about yourself.
**Simon & Felix**