2.5 Locali, 61 m², 1. piano

******* Français *******
2,5 pièces, 61 m², 1er étage

L’appartement se trouve dans un petit immeuble en PPE, situé dans un quartier calme et pratique, proche de toutes les commodités.
À 3–4 minutes à pied de l’arrêt de bus et des restaurants
À 8–9 minutes à pied des écoles enfantines et primaires
À environ 5–6 minutes en voiture des commerces et du centre-ville de Fribourg

Disposition et caractéristiques
• Hall d’entrée avec armoires murales
• Cuisine habitable spacieuse
• Four en hauteur
• Quatre plaques de cuisson vitrocéramiques
• Réfrigérateur et espaces de rangement
• Séjour avec accès au balcon
• Grande chambre avec accès au balcon
• Salle de bains (baignoire, WC, lavabo)
• Armoire murale
• Cave au rez inférieur

Informations supplémentaires
• Animaux admis
• Chauffage central
• Buanderie commune
• Possibilité de reprendre certains de nos meubles (tables, chaises, etc.) si souhaité

******* Deutsch *******
2.5 Zimmer, 61 m², 1. Stock

Die Wohnung befindet sich in einem kleinen Eigentumswohnhaus (STWEG) in einer ruhigen und praktischen Lage, nahe allen wichtigen Annehmlichkeiten.
3–4 Gehminuten zur nächsten Bushaltestelle und zu Restaurants
8–9 Gehminuten zu Kindergarten und Primarschule
Etwa 5–6 Autominuten zu Einkaufsmöglichkeiten und ins Stadtzentrum von Freiburg

Aufteilung und Ausstattung
• Eingangshalle mit Einbauschränken
• Geräumige Wohnküche
• Hochgesetzter Backofen
• Vier Glaskeramik-Kochfelder
• Kühlschrank und Stauraum
• Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon
• Grosses Schlafzimmer mit Balkonzugang
• Badezimmer (Badewanne, WC, Waschbecken)
• Wandschrank
• Keller im Untergeschoss

Zusätzliche Informationen
• Haustiere erlaubt
• Zentralheizung
• Gemeinschaftswaschküche
• Auf Wunsch können einige unserer Möbel (Tische, Stühle usw.) übernommen werden

******* English *******
2.5 Rooms, 61 m², 1st floor

The apartment is located in a small condominium building (PPE) in a quiet and convenient area, close to all essential amenities.
3–4 minutes’ walk to the nearest bus stop and restaurants
8–9 minutes’ walk to kindergartens and primary schools
About 5–6 minutes by car to grocery stores and Fribourg city center

Layout and Features
• Entrance hall with built-in wardrobes
• Spacious eat-in kitchen
• Raised oven
• Four vitroceramic cooking plates
• Refrigerator and storage space
• Living room with balcony access
• Large bedroom with balcony access
• Bathroom (Bathtub, Toilet, Sink)
• Wall cabinet
• Cellar on the lower ground floor

Additional Information
• Pets allowed
• Central heating
• Shared laundry room
•I f you’re interested, you may take over some of our furniture, like the tables and the chairs