3.5 Locali, 99 m², pianterreno

(deutsch)

Wir vermieten unsere moderne, helle **3.5-Zimmer-Maisonettewohnung (99m²)** während unserer Auslandsreise befristet für sechs Monate.
Die Wohnung liegt nur **5 Minuten vom Bahnhof Stettbach** entfernt mit direkter Verbindung ins **Zürcher Stadtzentrum** und gleichzeitig in unmittelbarer Nähe zur Natur.

**Highlights der Wohnung**



* Grosszügiger, offener Wohn- und Essbereich
* Moderne Küche mit **Induktionsherd, Geschirrspüler und grossem Kühlschrank**
* Schlafzimmer und separates Arbeits-/Gästezimmer
* **Zwei Nasszellen** (Bad/WC und Dusche/WC)
* **Eigener Waschturm** in der Wohnung
* **Zwei Reduits** mit viel Stauraum
* **Privater Gartensitzplatz** im Erdgeschoss
* Stilvolle Einrichtung

**Zusätzliche Optionen**



* Küchen-/Reinigungsutensilien sowie diverse Geräte können bei Bedarf genutzt werden (z. B. Geschirr, Gläser, Staubsauger, Fernseher, Workstation etc.)
* Einstellplatz kann dazugemietet werden

**Lage**



* Einkaufsmöglichkeiten (Migros, Lidl, Apotheke, Bäckerei etc.) in wenigen Minuten erreichbar
* Vielfältiges **Gastro- und Freizeitangebot** direkt vor der Haustüre
* Natur, Stadt und gute Anbindung alles in Gehdistanz

**Mietdauer**
**01.08.2026 bis 30.01.2027 (befristet)** Ideal für Personen, die eine möblierte Zwischenlösung suchen ob während eines Projekts, eines Jobwechsels oder eines längeren Aufenthalts in Zürich.

**Anmerkung**
Während unserer Reise sollen unsere zwei Katzen idealerweise in ihrem gewohnten Zuhause bleiben. Wir freuen uns daher über Mieter mit Herz für Tiere, die sich liebevoll um sie kümmern möchten. Als Wertschätzung für die Betreuung bieten wir eine **Mietreduktion nach Vereinbarung** .
_______________________________________
(English)
**Bright and modern 3.5-room duplex apartment (99 m²) with private garden patio available August 1, 2026 to January 30, 2027**
We are renting out our bright, modern **3.5-room duplex apartment (99 m²)** for six months while we are abroad. The apartment is located just **5 minutes from Stettbach train station**, offering direct connections to **Zurich city centre** while being surrounded by nature.
**Apartment highlights**



* Spacious, open-plan living and dining area
* Modern kitchen with **induction hob, dishwasher and large fridge**
* Bedroom and separate office/guest room
* **Two bathrooms** (one with bathtub/WC, one with shower/WC)
* **Private washer and dryer** in the apartment
* **Two storage rooms (Reduits)** with ample space
* **Private garden patio** on the ground floor
* Stylish, contemporary furnishings

**Additional options**



* Kitchenware, cleaning utensils and various household items (e.g. dishes, glasses, vacuum cleaner, TV, workstation, etc.) can be used if desired
* Parking space available for rent

**Location**



* Supermarkets (Migros, Lidl), pharmacy and bakery just minutes away
* Wide range of restaurants, cafés and leisure options right nearby
* Perfect balance of **nature, city life and excellent transport connections** all within walking distance

**Rental period**
**August 1, 2026 January 31, 2027 (fixed-term)** Ideal for anyone looking for a fully furnished temporary home for a work project, relocation, or an extended stay in Zurich.

**Note**
During our time abroad, we would ideally like our **two friendly cats** to remain in their familiar home. We therefore welcome tenants who love animals and would be happy to care for them during their stay. As appreciation for this, we offer a **rent reduction by mutual agreement** .