3 Locali

(English below)
Attention, coup de c?ur assuré !
On vous présente une vieille maison villageoise au Cotterg qui refuse de faire son âge. Elle a du vécu, des poutres qui grincent comme dans les films et une âme incroyable
Location pour la saison d?hiver ( décembre à avril), idéale pour les saisonniers ou des citadins en quête d?authenticité et d?un QG chaleureux, elle offre :
? un salon rustique équipé d?une machine à laver. Et oui, il faut bien optimiser l?espace.
? Une chambre pleine de cachet, parfaites pour dormir comme un ours et sauter directement de la douche sous la couette,
? une petite cuisine prête pour vos raclettes et fondues et surtout avec un coin lecture charmant,
? une ambiance villageoise authentique? sans chichis ni bling-blings de station.
? Des toilettes originales pour les adeptes de la méthode Wimhof. Et oui, il faut passer par le balcon pour se soulager (le demi-litre de tisane avant de se coucher est peut-être à éviter).
Le loyer est de 950chf par mois plus les charges. Étant donné l?âge avancé de l?installation électrique et du système de chauffage, il faudra compter jusqu?à peut-être 600chf de charges par mois (ou plus?ou moins?) car malheureusement, la cheminée et le poêle ne sont plus aux normes et donc plus utilisable.
Le logement serait idéal pour un couple ou 2 bonnes/bons amies/s adeptes de gros pulls en laines et pantoufles rembourrées.
On demande deux loyers de caution (plus les charges estimées) ainsi qu?une assurance RC des futurs locataires.
Située au c?ur d?un village calme, à 10mn à pied des cabines du Châble, c?est la cachette parfaite pour vivre une saison inoubliable.
Si vous rêvez d?un endroit simple, beau, chaleureux et un peu magique? vous venez de le trouver.
Contactez-nous si vous êtes interessés et voulez plus d?informations.

Warning: You're sure to fall in love!
Introducing an old village house in Cotterg that defies its age. It has a history, creaking beams like in the movies and an incredible soul
For winter rental (December till April), ideal for seasonal workers or city dwellers seeking authenticity and a cozy home base, it offers:
? A rustic living room equipped with a washing machine. Yes, saving space is key.

? A characterful bedroom, perfect for sleeping like a log and jumping straight from the shower into bed,
? A small kitchen ready for your raclette and fondue, and especially with a charming reading nook,
? An authentic village atmosphere? without any frills or resort glitz.

? A unique toilet for those who practice the Wimhof method. Yes, you have to use the balcony in order to use it (so maybe avoid that half-liter of herbal tea before bed).
The rent is 950 CHF per month plus utilities. Given the age of the electrical wiring and heating system, you should expect to pay up to 600 CHF per month in utilities (or more?or less?) because, unfortunately, the fireplace and wood-burning stove are no longer up to code and therefore unusable.
The apartment would be ideal for a couple or two close friends who love wearing thick wool sweaters and slippers at home. We require a security deposit of two months' rent (plus estimated utilities) as well as liability insurance for future tenants.
Located in the heart of a quiet village, a 10-minute walk from the Châble cable cars, it's the perfect hideaway for an unforgettable season.
If you dream of a simple, beautiful, warm, and slightly magical place? you've just found it.
If you?re interested, contact us for more informations