2 Locali, 54 m², 7. piano

English description below

Ich werde über Weihnachten für 5 Wochen verreisen und suche daher einen verantwortungsbewussten Untermieter für meine 2-Zimmer-Wohnung.

Details:



* Vermietungszeitraum: 15.12.2025 bis 16.01.2026 (evtl. verlängerbar bis Ende Januar)
* Lage: In der Nähe des Triemli, nur 5 Gehminuten von der Tram-Haltestelle Schaufelbergerstrasse entfernt. Supermärkte wie Denner, Coop und Migros sind ebenfalls in 5 Minuten zu Fuß erreichbar.
* Größe: Die Wohnung umfasst ca. 54qm, zuzüglich einem großzügigen, wettergeschützten Balkon von etwa 25qm. Sie befindet sich im 7. Stockwerk und bietet einen schönen Blick auf einen Park und Bäume.
* Ausstattung: Die Wohnung ist komplett möbliert und beinhaltet Küchen- und Reinigungsutensilien (Staubsauger, Bügeleisen, etc.). Ein großes Sofa mit Beamer im Wohnzimmer. Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne, und die Küche ist mit einer Spülmaschine ausgestattet.
* Miete: 2000 Fr. für die angegebene Zeit.
* Im Keller des Gebäudes steht eine Gemeinschafts-Waschmaschine und ein Tumbler zur Verfügung.
* Parkmöglichkeiten: Parkplätze in der Blauen Zone direkt vor dem Haus.

Wichtige Hinweise:



* Die Wohnung wird ausschließlich an Nichtraucher vermietet.
* Haustiere sind leider nicht erlaubt.
* Interessenten müssen einen Haftpflichtversicherungsnachweis und einen Betreibungsausweis vorlegen.

Zudem würde ich eine persönliche Besichtigung bevorzugen, um mir einen ersten Eindruck zu machen, an wen ich meine Wohnung untervermiete :-)

English:

I will be traveling for four weeks over Christmas and am therefore looking for a responsible subtenant for my two-room apartment.

Details:



* Rental period: December 15, 2025, to January 16, 2026 (possibly extendable until end of January)
* Location: Near Triemli, just a 5-minute walk from the Schaufelbergerstrasse tram stop. Supermarkets such as Denner, Coop, and Migros are also within a 5-minute walk.
* Size: The apartment is approximately 54 square meters, plus a spacious, weather-protected balcony of about 25 square meters. It is located on the 7th floor and offers a beautiful view of a park and trees.
* Amenities: The apartment is fully furnished and includes kitchen and cleaning utensils (vacuum cleaner, iron, etc.). There is a large sofa with a projector in the living room. The bathroom has a bathtub and the kitchen is equipped with a dishwasher.
* Rent: 2000 CHF for the specified period.
* A shared washing machine and dryer are available in the basement of the building.
* Parking: Parking spaces in the blue zone directly in front of the building.

Important information:



* The apartment is rented exclusively to non-smokers.
* Unfortunately, pets are not allowed.
* Interested parties must provide proof of liability insurance and a debt collection certificate.

I would also prefer a personal viewing to get a first impression of who I am subletting my apartment to :-)