Veicolo

Contrassegnare come completato

Se ci si trasferisce in Svizzera con la propria auto, è necessario rispettare alcune norme importanti. Il veicolo deve essere dichiarato alla dogana, eventualmente sdoganato e immatricolato in Svizzera entro 12 mesi. Inoltre, l’assicurazione responsabilità civile è obbligatoria e la patente di guida deve essere convertita entro un anno.

Registrazione del veicolo entro 12 mesi dal trasferimento

Conversione della patente di guida entro 12 mesi

Responsabilità civile obbligatoria per i veicoli a motore

Controllo tecnico periodico

Registrazione del veicolo entro 12 mesi dal trasferimento

Conversione della patente di guida entro 12 mesi

Responsabilità civile obbligatoria per i veicoli a motore

Controllo tecnico periodico

Suggerimento

Importazione di veicoli in Svizzera

Per importare un veicolo in Svizzera, è necessario pagare i dazi doganali e adeguare l'auto alle normative svizzere. Può essere costoso se non viene dichiarata come merce di trasloco.

Il proprio veicolo in Svizzera

I passaggi più importanti in sintesi:

Registrazione del veicolo: il veicolo deve essere immatricolato in Svizzera entro 12 mesi dal trasferimento.
Sdoganamento: al momento dell’entrata, è necessario dichiarare l’auto alla dogana svizzera. A seconda della durata del possesso, si applicano disposizioni doganali diverse.
Conversione della patente di guida: la patente di guida straniera deve essere convertita in una patente di guida svizzera al più tardi entro 12 mesi.
Assicurazione veicoli: un’assicurazione di responsabilità civile per veicoli a motore è obbligatoria per l’immatricolazione.
Collaudo da parte dell’Ufficio della circolazione: prima dell’immatricolazione può essere necessario un controllo tecnico.
Vignetta autostradale: in Svizzera l’uso delle autostrade è consentito solo con una vignetta valida.

Suggerimento

assicuratevi di rispettare tutte le scadenze per evitare sanzioni o divieti di circolazione.

1. Dichiarazione doganale del veicolo

Al momento dell’ingresso in Svizzera, è necessario dichiarare spontaneamente il proprio veicolo alla dogana svizzera. La procedura dipende da quanto tempo si possiede il veicolo:

Durata del possesso superiore a 6 mesi: il veicolo può essere dichiarato come proprietà da trasloco, il che significa che non sono previsti tributi doganali o tasse. A tal fine è necessario il modulo 18.44.
Durata del possesso inferiore a 6 mesi: in questo caso il veicolo è considerato nuovo e si applicano le seguenti tasse:
- Tassa d’importazione: tra CHF 12 e CHF 15 per 100 kg di peso a vuoto.
- Imposta sugli autoveicoli: 4% del valore del veicolo.
- Imposta sul valore aggiunto: 8,1% del prezzo d’acquisto o del valore di mercato.

Maggiori informazioni sono disponibili sul sito dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini.

bazg.admin.ch

2. Iscrizione e controllo tecnico (collaudo)

Dopo lo sdoganamento, è necessario registrare il veicolo presso l’ufficio della circolazione stradale cantonale competente entro 12 mesi. Prima dell’immatricolazione è necessario un controllo tecnico, il cosiddetto collaudo. Prima del controllo, assicurarsi che il veicolo sia stato accuratamente pulito, in particolare il sottoscocca e il vano motore. Gli ispettori si aspettano un veicolo adeguatamente pulito.

auswandern-schweiz.net

3. Stipula di un’assicurazione auto

Per l’immatricolazione del proprio veicolo in Svizzera è necessario un attestato di un’assicurazione di responsabilità civile valido. Contattare una compagnia assicurativa svizzera. La compagnia provvederà a trasmettere l’attestato di assicurazione direttamente all’ufficio della circolazione stradale.

deine3a.ch

4. Conversione della patente di guida

In qualità di nuovo arrivato, con la patente di guida straniera si può guidare in Svizzera per un massimo di 12 mesi. Entro questo periodo, è necessario convertire la propria patente di guida in una patente di guida svizzera. A tal fine sono necessari:

Il modulo di richiesta compilato dall’ufficio della circolazione competente.
La patente straniera valida in originale.
Un documento d’identità straniero valido.
Una fototessera recente.
Un certificato di esame della vista di un ottico nel cantone di domicilio.

Maggiori informazioni sulla modifica della patente di guida sono disponibili sul sito web dell’Ufficio federale delle strade.

È importante tenere conto del fatto che i requisiti esatti possono variare a seconda del cantone. Conviene informarsi per tempo presso le autorità competenti per garantire un processo senza intoppi.

Calcolatore leasing

Leasing o credito - quale finanziamento è più adatto? Trovare il finanziamento auto su misura per l proprie esigenze rispondendo a poche domande.

Al calcolatore