Immatricolare un’auto in Svizzera: ecco come fare

1. Come si fa a immatricolare un’auto in Svizzera?

Il veicolo va registrato presso l’ufficio della circolazione stradale del proprio cantone di residenza.

Per immatricolare un veicolo in Svizzera bisogna avere a portata di mano i seguenti documenti – sia che si tratti di un’auto d’occasione che di un’auto nuova:

• Documento d’identità: passaporto svizzero, carta d’identità o libretto per stranieri.

• Se il titolare è un’azienda: estratto dell’iscrizione nel registro di commercio o conferma di attività lavorativa indipendente fornita dall’Istituto delle assicurazioni sociali.

• Certificato di domicilio o ricevuta dei documenti (per la prima immatricolazione).

• Attestato di assicurazione: in Svizzera l’assicurazione di responsabilità civile è obbligatoria per ogni veicolo a motore in circolazione. La compagnia assicurativa invia automaticamente l’attestato all’ufficio della circolazione competente.

• Rapporto di perizia modulo 13.20A: è necessario solo per le auto nuove di fabbrica. A fornirlo è direttamente l’autofficina, se non si occupa direttamente dell’immatricolazione.

• Libretto di circolazione: solo per le auto usate.

Immatricolare il veicolo senza collaudo

Per l’immatricolazione di vetture nuove non serve il rapporto di perizia fornito durante il controllo tecnico. Per le auto usate vale quanto segue: se non sono passati più di 10 anni dall’immatricolazione non è necessario un certificato di revisione. Fanno eccezione i veicoli importati.

Se il veicolo ha più di 10 anni va sottoposto a un controllo tecnico. Bisogna verificare se il collaudo non è già stato fatto prima dell’acquisto. Il rapporto vale un anno.

Immatricolare il veicolo senza licenza di circolazione

Per immatricolare un’auto nuova non c’è bisogno del libretto di circolazione. Per i veicoli d’occasione, invece, è necessario presentare il vecchio libretto di circolazione alla sezione della circolazione. Dopodiché si riceve il nuovo libretto di circolazione intestato al proprietario del veicolo.

Importante: se si ha un veicolo d’occasione e il vecchio libretto di circolazione non è ancora stato annullato, prima della nuova immatricolazione il veicolo va tolto dalla circolazione insieme alle targhe.

Immatricolare un’auto senza patente in Svizzera

Per acquistare un’auto non bisogna per forza avere la patente. Ci si può comunque far iscrivere come detentore nel libretto di circolazione. L’assicurazione auto invia l’attestato di assicurazione senza problemi, anche se non si è ancora superato l’esame di guida.

2. Quanto costa immatricolare un’auto?

I costi per l’immatricolazione delle auto variano in base al cantone. L’ufficio della circolazione stradale competente addebita i costi per le targhe e il libretto di circolazione – di solito vanno dai 50 ai 100 franchi.

In alcuni casi bisogna prima fare un collaudo che costa tra i 35 e i 50 franchi a seconda del cantone.

Trasferimento in Svizzera

Se si possiede un’auto da almeno sei mesi prima della data ufficiale del trasloco in Svizzera, la si può inserire nella lista degli oggetti da importare. Tutte le altre disposizioni sull’«Immatricolazione di un’auto in Svizzera» si trovano nell’articolo: Importazione e immatricolazione del veicolo.

4. Come faccio a comunicare il cambio di residenza se ho un’auto?

Chi cambia casa in Svizzera e vuole continuare a guidare la propria auto ha 14 giorni di tempo per comunicare il nuovo indirizzo all’ufficio della circolazione stradale. Se non si cambia cantone, di solito basta una breve comunicazione. Se invece ci si trasferisce altro cantone bisogna immatricolare il veicolo al di fuori del cantone. I documenti da presentare sono i seguenti: