Rooming-in in Svizzera: accompagnare il proprio bambino in ospedale
Il rooming-in permette a un accompagnatore di pernottare in ospedale. Comparis informa e chiarisce se l’assicurazione di base copre i costi del rooming-in.
03.11.2025
iStock / Nikola Stojadinovic
1. Che cos’è il rooming-in?
Il rooming-in permette a un accompagnatore di pernottare in ospedale. L’età del paziente non ha importanza: può quindi trattarsi di un accompagnatore per un bambino o per un adulto. Il rooming-in può avvenire nella stessa stanza o in una stanza vicina.
Nel rooming-in, l’accompagnatore è anche un sostegno psicologico. Questo può aiutare il processo di guarigione. Ma può anche assumersi compiti di cura. Il personale specializzato dell’ospedale supporta l’accompagnatore.
Buono a sapersi: il rooming-in è particolarmente consigliato per i bambini fino a nove anni. La separazione dalle persone di riferimento e il nuovo ambiente possono complicare il processo di guarigione.
2. Come funziona il rooming-in dopo il parto?
Dopo la nascita del bambino, le mamme passano al reparto puerperio. Oggi il rooming-in è lo standard nella maggior parte degli ospedali. Di solito è possibile stare con il proprio bambino 24 ore su 24.
Il rooming-in consente a genitori e figli di formare una relazione più stretta. Uno stretto legame con i genitori dopo la nascita fornisce protezione e sicurezza ai neonati.
Le madri possono allattare il bambino in qualsiasi momento. La vicinanza al bambino favorisce la produzione di latte. La cura indipendente del bambino aiuta inoltre i genitori a entrare più rapidamente nel ruolo genitoriale.
Tuttavia, il rooming-in presenta anche uno svantaggio. Dopo il parto, le mamme sono spesso esauste e hanno bisogno di tempo per riprendersi. Se il bambino è con la madre, il recupero è più difficile.
Il tipo di camera dipende dall’ospedale e dall’assicurazione complementare ospedaliera. Spesso, comunque, pagando di tasca propria la differenza si può ottenere un upgrade. Senza un’assicurazione complementare ospedaliera, i costi aggiuntivi sono a carico del paziente.
Alcuni ospedali offrono anche camere familiari. In queste camere di solito possono pernottare entrambi i genitori ed eventuali fratelli e sorelle. Anche i costi per le camere familiari sono a carico dell’assicurato, a seconda dell’assicurazione complementare.
Cosa significa rooming-in 24 ore su 24?
Dopo il parto ci sono due diversi tipi di rooming-in:
Rooming-in parziale: il bambino non è sempre con il genitore. In parte è ancora curato da specialisti nel reparto neonatale.
Rooming-in 24 ore su 24: il bambino è con il genitore 24 ore su 24. In questo modo ci si può prendere cura di lui in modo completamente indipendente. Se necessario, si riceve assistenza da parte del personale specializzato.
Di solito è possibile decidere autonomamente il tipo di rooming-in. Tuttavia, ci sono delle eccezioni, ad esempio se il bambino è malato.
3. Rooming-in in ospedale: i costi sono coperti dall’assicurazione di base?
Solitamente l’assicurazione di base non copre questi costi.
In ogni caso, dopo il parto l’assicurazione di base paga la degenza ospedaliera della madre e del bambino nel reparto generale, grazie alle prestazioni di maternità senza franchigia e quota parte. Se l’ospedale offre un rooming-in gratuito, la cassa malati copre i costi.
Importante: se il neonato necessita di cure ospedaliere a causa di una malattia, paga l’assicurazione malattia del bambino. Si applicano quindi franchigia e quota parte.
I costi per un accompagnatore variano a seconda dell’ospedale. Anche il tipo di camera influisce sui costi. Se il paziente ha un’assicurazione complementare ospedaliera, di solito paga un contributo giornaliero per il rooming-in dell’accompagnatore.
Buono a sapersi: alcuni ospedali mettono a disposizione dei genitori una camera singola gratuita per il rooming-in. Di solito i genitori devono pagare i pasti.
4. Assicurazione complementare per il rooming-in: esiste?
Le assicurazioni complementari ospedaliere semiprivate e private spesso pagano un contributo per l’accompagnatore durante il rooming-in. L’importo rimborsato per il pernottamento varia a seconda della cassa malati, e nella maggior parte dei casi il numero dei giorni indennizzati è limitato.
Alcune assicurazioni complementari ospedaliere offrono un contributo per il rooming-in solo per i bambini. Altre invece rimborsano anche il pernottamento di un paziente adulto. Conviene quindi verificare le condizioni della propria assicurazione.
Buono a sapersi: di solito le assicurazioni complementari prevedono un termine di carenza. Ciò significa che pagano le prestazioni solo dopo un periodo di attesa prestabilito.
5. Domande frequenti sul rooming-in
Cosa comprende il rooming-indipende dall’ospedale. Di solito l’accompagnatore riceve una colazione, ma deve pagare altri pasti.
Durante il rooming-in dopo il parto, la madre viene assistita da medici, infermieri e un’ostetrica. Ciò include consulenza e assistenza nella cura del neonato.
La durata del rooming-in dipende dal motivo e dalla durata della degenza ospedaliera.
Dopo la nascita, di solito vale quanto segue:
Parto naturale: da due a tre giorni
Taglio cesareo: da tre a quattro giorni
Tuttavia, la durata della degenza dipende anche dallo stato di salute della madre e del bambino.
Il costo di una camera familiare dipende dall’ospedale. Anche l’assicurazione complementare ospedaliera influisce sul prezzo. Nella tabella sono riportati alcuni esempi dei costi di un upgrade a una camera familiare.
| Ospedale | Costo dell’upgrade |
|---|---|
| Ospedale cantonale di Winterthur | Costi per l’accompagnatore adulto a notte (camera e colazione):
|
| Ospedale cantonale di Lucerna | Costi aggiuntivi per notte:
|
| Inselspital Bern | È possibile utilizzare le camere private come camere familiari. Costi di upgrade a una camera privata per notte:
|
| Ospedale cantonale di Olten | Costi aggiuntivi per la degenza:
|
Articolo pubblicato per la prima volta in data 27.05.2010
