Immatricolare la moto: come funziona in Svizzera?

2. Immatricolare la moto: quali documenti mi servono?

A seconda della situazione, è necessario presentare documenti diversi. La richiesta di immatricolazione ci si può presentare allo sportello o inviare per posta. Se si opta per la posta, di solito è necessario compilare un modulo («Richiesta d’immatricolazione del veicolo » o simili) e allegarlo agli altri documenti. In ogni caso, chi vuole immatricolare una moto o uno scooter deve fornire i seguenti documenti:

• Documento d’identità: passaporto svizzero, carta d’identità o libretto per stranieri.

• Certificato di domicilio o ricevuta dei documenti (per la prima immatricolazione).

• Se si immatricola il veicolo per un’azienda o un’organizzazione: estratto dell’iscrizione nel registro di commercio o conferma di attività lavorativa indipendente fornita dall’Istituto delle assicurazioni sociali.

• Un attestato d’assicurazione elettronico: in Svizzera l’assicurazione responsabilità civile è obbligatoria per ogni veicolo a motore in circolazione. L’attestato d’assicurazione va ordinato presso la propria assicurazione e bisogna indicare l’ufficio della circolazione competente. La compagnia provvederà a trasmettere il documento alla rispettiva sezione della circolazione stradale.

Immatricolare una moto nuova

Si deve immatricolare una moto nuova? In tal caso, oltre ai documenti elencati sopra, è necessario presentare anche un rapporto di perizia (formulario 13.20A). Il modulo è disponibile direttamente presso il concessionario o il rappresentante del marchio.

Buono a sapersi: a volte ci pensa il concessionario a immatricolare lo scooter o la moto.

Immatricolare una moto d’occasione

Per immatricolare una moto d’occasione bisogna inoltre inviare:

• Libretto di circolazione in formato originale: al momento dell’acquisto della moto si riceve il libretto di circolazione dal proprietario precedente. È indispensabile farsi consegnare questo documento quando si acquista un veicolo usato. Dopo l’immatricolazione si riceve il nuovo libretto di circolazione intestato al proprietario.

• Conferma della sicurezza stradale: la moto ha più di 5 anni? Allora per legge (OETV, art. 33) bisogna effettuare un controllo tecnico (collaudo). Bisogna verificare se il collaudo non è già stato fatto prima dell’acquisto. La rapporto è valido un anno.

Se la moto è già stata sottoposta a un controllo tecnico: form. 13.20B

3. Immatricolare una moto senza patente: si può fare?

Per acquistare una moto non bisogna per forza avere la patente. Ci si può comunque far iscrivere come detentore nel libretto di circolazione. L’assicurazione moto invia l’attestato di assicurazione anche se non si è ancora superato l’esame di guida. Tuttavia, è possibile guidare la moto solo se si è in possesso di una licenza per allievo conducente.

4. Come faccio a comunicare il cambio di residenza se ho una moto?

Dopo un trasloco bisogna informare l’ufficio della circolazione del nuovo domicilio entro 14 giorni. Ci si trasferisce in un altro cantone? Allora bisogna cambiare le targhe. Chi immatricola il veicolo al di fuori del cantone, deve presentare i seguenti documenti:

1. Richiesta di immatricolazione: il documento per richiedere l’immatricolazione di un veicolo si trova sul sito web della sezione della circolazione competente oppure lo si può richiedere direttamente allo sportello.

2. Libretto di circolazione in versione originale

3. Attestato di assicurazione

4. Le vecchie targhe

Consiglio: è possibile sostituire le targhe presso l’ufficio postale competente per il nuovo indirizzo di domicilio.

Trasferirsi in Svizzera

Se si possiede un veicolo da almeno sei mesi prima della data ufficiale del trasloco in Svizzera, la si può inserire nella lista degli oggetti da importare. Tutte le altre disposizioni si trovano nell’articolo: Importazione e immatricolazione del veicolo.

6. Immatricolare moto e scooter: costi

I prezzi variano da cantone a cantone. Di solito targa e libretto di circolazione costano tra i 50 e i 100 franchi.

In alcuni casi bisogna fare prima un collaudo che costa tra i 35 e i 50 franchi a seconda del cantone.

7. Come faccio ad annullare il libretto di circolazione per la moto?

Chi vuole vendere la propria moto deve consegnare il libretto di circolazione al nuovo detentore.

Molti motociclisti non usano la moto in inverno. Conviene quindi depositare le targhe. In questo modo si risparmia sull’assicurazione responsabilità civile e sulla tassa sui veicoli a motore.

Se invece non si vuole più utilizzare il veicolo e quindi smaltirlo, è necessario annullare il libretto di circolazione presso l’ufficio della circolazione stradale.